WARSZTATY I FILMY W JĘZYKU UKRAIŃSKIM!

Fundacja Miasto Kultury i Kino Charlie zapraszają na cykl wydarzeń dla dzieci z Ukrainy pod nazwą Manufaktura Bajek!

Zapraszamy na serię bezpłatnych warsztatów z tworzenia ręcznie rysowanej animacji, połączonych z bezpłatnymi pokazami filmów z ukraińskim dubbingiem lub lektorem (przewiń w dół, aby zobaczyć nasz program).

Animatorką i autorką programu warsztatów kreatywnych jest Yelyzaveta Pysmak, ukraińska artystka, reżyserka animacji, absolwentka Wydziału Filmu Animowanego i Efektów Specjalnych Szkoły Filmowej w Łodzi.

Фонд "Місто культури" та кінотеатр "Чарлі" запрошують Вас на серію заходів для дітей з України, під назвою Мануфактура мультиків.

Запрошуємо вас на цикл безкоштовних майстер-класів зі створення витинанкової анімації, поєднаних з безкоштовним показом фільмів з українським дубляжем або озвученням. (прокрутіть стрічку вниз, щоб переглянути нашу програму)

Аніматором та автором програми творчих майстер-класів є Єлизавета Письмак - українська художниця, режисерка анімаційних фільмів, випускниця кафедри анімаційного кіно та спецефектів Лодзької кіношколи.

PROGRAM

14.09.2024
10:00 фільм Детективне бюро Лассе і Майї. Перша таємниця (Безкоштовний вхід для 200 осіб)
10:00 Film Biuro detektywistyczne Lassego i Mai. Pierwsza tajemnica (wstęp bezpłatny,
max 200 osób)

12:00 майстер-клас (максимум 15 дітей)
12:00 warsztaty (max 15 dzieci)

15.09.2024
10:00 фільм Детективне бюро Лассе і Майї. Грабіжник поїзда (Безкоштовний вхід для 200 осіб)
10:00 Film Biuro detektywistyczne Lassego i Mai. Rabuś z pociągu (wstęp bezpłatny,
max 200 osób)

12:00 майстер-клас (максимум 15 дітей)
12:00 warsztaty (max 15 dzieci)

21.09.2024
10:00 фільм Джеймс, Мімі та собаки, що розмовляють (Безкоштовний вхід для 200 осіб)
10:00 Film Jakub, Mimi i gadające psy (wstęp bezpłatny, max 200 osób)

12:00 майстер-клас (максимум 15 дітей)
12:00 warsztaty (max 15 dzieci)

22.09.2024
10:00 фільм Бажання (Wishing) (Безкоштовний вхід для 200 осіб)
10:00 Film Życzenie (wstęp bezpłatny, max 200 osób)

12:00 майстер-клас (максимум 15 дітей)
12:00 warsztaty (max 15 dzieci)

28.09.2024
10:00 фільм Каспер та Емма - найкращі друзі (Безкоштовний вхід для 200 осіб)
10:00 Film Kacper i Emma - najlepsi przyjaciele (wstęp bezpłatny, max 200 osób)

12:00 майстер-клас (максимум 15 дітей)
12:00 warsztaty (max 15 dzieci)

29.09.2024
10:00 фільм Операція "Людина в чорному” (Безкоштовний вхід для 200 осіб)
10:00 Film Operacja „Człowiek w czerni” (wstęp bezpłatny, max 200 osób)

12:00 майстер-клас (максимум 15 дітей)
12:00 warsztaty (max 15 dzieci)